Após quase 4 anos desde o lançamento de seu último álbum de estúdio, Katy Perry acaba de liberar a pré-venda oficial de seu novo álbum, “Witness”. O lançamento oficial acontecerá no dia 9 de Junho.

Em “Witness”, Katy imprime suas concepções políticas e sociais em suas músicas. Nesse álbum, a cantora pop adota uma postura mais madura e consciente para usar sua voz como meio de comunicação do que em seus outros trabalhos. Já reserve o álbum “Witness” no iTunes aqui.

Também foi anunciada hoje a tão comentada parceria entre Katy Perry e Nicki Minaj. “Swish Swish” já está disponível para venda em todas as plataformas digitais, inclusive o áudio no YouTube. Ouça:

Confira a letra de Swish Swish:

A tiger
Don’t lose no sleep
Don’t need opinions
From a shellfish or a sheep
Don’t you come for me
No, not today

You’re calculated
I got your number
‘Cause you’re a joker
And I’m a courtside killer queen
And you will kiss the ring
You best believe

So keep calm, honey I’ma stick around
For more than a minute, get used to it
Funny my name keeps comin’ outcho mouth
‘Cause I stay winning
Lay ‘em up like

Swish, swish, bish
Another one in the basket
Can’t touch this
Another one in the casket

Your game is tired
You should retire
You’re ‘bout as cute as
An old coupon expired
And karma’s not a liar
She keeps receipts

Swish, swish, bish
Another one in the basket
Can’t touch this
Another one in the casket
Swish, swish, bish
Another one in the basket
Can’t touch this
Another one in the casket

(Nicki)

Pink Ferragamo sliders on deck
Silly rap beefs just get me more checks
My life is a movie, I’m never off set
Me & my a-MIGOS (no, not OFF-SET)
Swish swish
Aww I got them upset
But my shooters’ll make ‘em dance like dub step
Swish swish aww
My haters is obsessed
‘Cause I make M’s
They get MUCH LESS

Don’t be tryna double back
I already despise you
All that fake love you showin’
Couldn’t even disguise you

Ran? When?
Nicki gettin’ tan
Mirror mirror
Who’s the fairest bitch in all da land?

Damn, man
This bitch is a Stan
Muah muah
The generous queen
Will kiss a fan
Ass goodbye
I’ma be riding by
I’ma tell my biggz
Yea, dat’s da guy
A star’s a star
Da ha da ha
They never thought the swish God would take it this far
Get my pimp cup, this is pimp shit, baby
I only fuck wit Queens
So I’m makin’ hits with Katy

Swish, swish, bish
Another one in the basket
Can’t touch this
Another one in the casket

TRADUÇÃO:

Um tigre
Não perde o sono
Não precisa de opiniões
Seja um molusco ou uma ovelha
Não venha atrás de mim
Não, não hoje

Você é premeditada
Eu tenho seu número
Porque você é uma palhaça
E eu sou uma rainha matadora lateral
E você vai beijar o meu pé
É melhor você acreditar

Então mantenha a calma, querida, eu vou ficar por perto
Por mais de um minuto, se acostume com isso
Engraçado que o meu nome continua saindo da sua boca
Porque eu continuo ganhando
Coloque-os como

[Refrão]
Swish swish, vadia
Mais uma na cesta
Não pode tocar nisso
Mais uma no caixão

O seu jogo está cansativo
Você deveria se aposentar
Você é quase tão fofa quanto
Um cupom velho expirado
E o karma não é um mentiroso
Ela cobra recibos

[Refrão 2X]

[Nicki Minaj]
Chinelos Pink Ferragamo no convés
Batalhas bobas de rap só me trouxeram mais cheques
A minha vida é um filme, eu nunca estou fora de cena
Eu eu e os meus amigos (não, nunca fora de cena)
Swish, swish
Ah, eu as deixei chateadas
Mas os meus arremessadores as farão dançar tipo Dubstep
Swish swish, ah
Os meus haters estão obcecados
Porque eu faço milhões
Eles ganham muito menos

Não fique tentando voltar para trás
Eu já te desprezo
Todo esse amor falso que você está demonstrando
Não poderia nem te encobrir

Correu? Quando?
A Nicki está ficando bronzeada
Espelho, espelho meu
Quem é a mais bela vadia de toda a terra?

Droga, cara
Essa vadia é uma perseguidora
Muah muah
A rainha generosa
Beijará uma fã
Foda-se, adeus
Eu estarei cavalgando
Direi à minha buceta
“É, esse é o cara”
Uma estrela é uma estrela
Da ha Da ha
Eles nunca pensarem que o Deus do swish chegaria tão longe
Pegue meu cálice, isso é extraordinário, bebê
Eu só fodo com rainhas
Então estou fazendo hits com a Katy

[Refrão]