Como todos já sabem, Dua Lipa é uma grande fã de Katy Perry, antes mesmo da mesma estrear na industria músical, até subir ao palco da “California Dreams Tour”, em 2011 ela conseguiu.

Depois de ter ido assistir ao show da Dua Lipa em Fevereiro, Katy Perry está cada vez mais próxima da cantora britânica. Dessa vez, Katy tirou um dia para ser repórter, entrevistando Dua Lipa para a V Magazine, na qual ela é capa da edição do mês de Maio.

 

Durante a entrevista Katy e Dua falam sobre a carreira, hobbies, o sucesso da musica “New Rules”, futuro, além de aconselhar Dua Lipa nessa jornada como artista.

Confira abaixo a entrevista traduzida:

DUA LIPA: Oi, querida!

KATY PERRY: Você está bem?

DL: Estou bem, como você está?

KP: Estou feliz, obrigada. Seu nome é tão bonito, interessante e único. O que significa?

DL: Meus pais são Albaneses, de Kosovo, e Dua significa amor.

KP: Isso é tão lindo. O que você seria se não fosse uma cantora?

DL: Provavelmente nada. Quando eu estava escolhendo o que ser, eu não pude ir pra faculdade porque eu não sabia o que queria estudar. Eu pensei, vou tirar um ano e vou tentar seguir carreira na música, fazendo uns covers online e conhecendo gente. Eu sabia que se me desse um plano B ou C sempre teria algo pra fazer se desse errado. Eu ficava, se isso não der certo eu volto atrás e faço aquilo.

KP: Certo. Você sempre saberia que ter um lugar pra cair é melhor do que não ter. Bom, você pode ir pra faculdade quando quiser,parece que isso tá funcionando pra você, criança. Então, você está em turnê agora na Nova Zelandia, você tem algum ritual antes do show?

DL: sou realmente supersticiosa. Primeiro eu vou me aquecer, beber muito chá, sair com minha banda. Se as pessoas na sala tiverem algo em suas xícaras, elas não podem brindar. Não apenas antes de um show, mas sempre. Antes de um show em Estocolmo, minha banda achou que seria engraçado brindar com água antes do nosso show. Eu estava tão bravo com eles e fomos ao palco e, literalmente, tudo deu errado. Tudo. Antes da minha performance no Brit Awards, eu estava tão preocupada que ia estragar meu desempenho ficando tão nervosa – então eu usei minha calcinha do avesso, debaixo da minha roupa.

KP: O que ?! Uau, vou adotar essa superstição e usar minha roupa de baixo do avesso pelo resto da minha vida. Ok, qual é o seu signo?

DL: eu sou de Leão. Eu não sei muito sobre o meu signo, mas sei que somos confiantes e bastante teimosos.

KP: Isso é verdade para você?

DL: Até certo ponto. Eu também posso baixar a minha guarda: às vezes sou muito sensível com pessoas com quem estou muito perto. Mas com a minha carreira posso ser durona porque sei o que quero bastante. Eu gosto de ser ouvida.

KP: Sim, você gosta de ser respeitada, querida. Às vezes é difícil para as pessoas administrarem a ideia de que você é incrivelmente inteligente, além de ser incrivelmente linda. Há uma navegação real no início de sua carreira, no que diz respeito a confiar em sua intuição, descobrir em quem você pode confiar e quais são seus motivos em relação a você. Como você se definiria espiritualmente?

DL: Mais frequentemente do que nunca, me sinto bastante fundamentada. Estou muito perto das pessoas com quem trabalho e elas são honestas comigo. Mas às vezes a vida fica realmente confusa, especialmente quando as pessoas que você não conhece têm essas opiniões sobre sua vida pessoal. Eu estou em uma parte estranha da minha carreira, onde é uma curva de aprendizado. É uma transição maluca e está acontecendo muito rápido. Eu estou tentando lidar com isso. Nos relacionamentos pessoais, você já está passando por merda por conta própria; fazer isso na frente do público torna muito mais difícil. Com o trabalho, porque tudo é tão louco e ocupado, eu sinto que deveria ter um pouco mais de tempo para ensaiar, mas também quero ser capaz de fazer tudo de uma vez. Eu quero ser capaz de aproveitar o momento, mas fazer tudo muito bem. Eu me sinto em conflito.

KP: Eu acho que você está aprendendo, e é lindo que sua intenção é querer fazer tudo da melhor maneira possível. As pessoas vão ver isso. Mesmo que não seja perfeito a cada vez, eles verão que seu coração está nele. Eles vão acreditar que você não está apenas tentando tirar vantagem dos olhos e ouvidos de alguém, que você realmente quer contribuir com algo bonito artisticamente. Eu ainda me vejo, mesmo 10 anos depois, constantemente com o mesmo sentimento. Não há horas suficientes no mundo para ensaiar, para fazer isso; especialmente quando estou lançando um disco. É uma bênção e é uma maldição, mas tudo na vida tem um positivo e um negativo. Quando você acaba de aceitar isso, você não é tão duro consigo mesmo. Eu vejo você como um verdadeiro talento. No ano passado, acho que duas estrelas realmente começaram a brilhar: você e Cardi B. As pessoas estão apenas conhecendo e confiando em você; vai demorar um pouco mais. Eu acho que você está quase lá, onde você pode começar a responder “não” de vez em quando.

DL: Ok, obrigada.

KP: Então, você me disse que você veio ao meu show [anos atrás] e eu te puxei para o palco com outras pessoas [risadas]. Eu estava na turnê “California Dreams”, que era eu no meu mais fofo e eu estava puxando as pessoas para dançar comigo na capa do “I Wanna Dance With Somebody” de Whitney Houston. O que realmente aconteceu? Conte-me tudo!

DL: Eu acho que eu tinha 15 anos e um amigo meu me surpreendeu [com ingressos] para um presente de aniversário. Eu estava tipo, ‘Oh meu Deus, eu não posso acreditar, eu quero ir para a frente!’ Nós ficamos na fila por um bom tempo no Hammersmith Apollo. Havia super fãs em trajes com perucas azuis e eu estava tão chateada que eu não tinha uma peruca.

KP: [Risos] Estou lhe enviando uma.

DL: Obrigada!! De qualquer forma, entramos no local e tudo é tão mágico. Você estava fazendo o seu cover e você estava tipo, “Quem vai aparecer comigo?” E ninguém sequer apontou para mim, então eu estava tipo, meu deus, eu vou lá! Eu estava tão animada. Um de seus dançarinos me ajudou. Eu tive que apertar algumas garotas, subir a barreira, então sua dançarina me puxou para cima e eu comecei a dançar no palco. Você estava usando esse macacão de azul brilhante e eu só queria tocar na sua roupa.

KP: Você tocou ?!

DL: eu fiz, e depois me juntei ao abraço com todos.

KP: Você estava sempre destinada a estar no palco! Você é amigável com outras pessoas na indústria?

DL: Eu fiz um [BBC] Radio 1 Live Lounge da minha música “IDGAF”, e eu não conhecia Zara Larsson antes, mas eu apenas enviei uma mensagem para ela – nós tínhamos sido amigos nas mídias sociais – e foi tipo “Hey , você quer descer e cantar essa música comigo? ”Então eu perguntei a Charli XCX, MØ e Alma, e eu fiquei tipo“ Por que vocês não descem e cantam essa música comigo? ”É legal se reúnem com outras garotas do setor. É interessante ver as pessoas apenas saindo. Por muitos anos, a mídia colocou as garotas umas contra as outras. Desde cedo, lidei com algumas pessoas que não são boas ou que não estão muito contentes com o meu sucesso. Isso às vezes vem com o território. Mas é importante também ser feliz pelas pessoas. Você faz sua coisa e eu faço a minha. É o que é.

KP: Você apenas acende uma vela para eles e ora por eles.

DL: Sim, exatamente. Você só tem que ser a pessoa maior. Mas, na maioria das vezes, eu tive muita sorte em conhecer pessoas. Todo mundo tem sido tão amável.

KP Qual trajetória de carreira você gostaria de imitar?

DL: Eu acho que P!Nk foi capaz de ir com os tempos, e permanecer fiel a si mesma. E tudo que você fez foi tão inspirador para mim, desde que eu era muito jovem. O mais importante é permanecer fiel a quem você é musicalmente, mas crescer de uma maneira realmente saudável. Os fãs ficam chateados se seu artista favorito muda de gênero, mas pode ser apenas crescer com quem eles são como pessoa.

KP: Eu concordo com você de todo coração. Quando você entra em cena, você sabe que vai ter que se abrir, mas na verdade não percebe como pode ser difícil fazer com que o mundo inteiro comente sobre como você deve olhar, como você deve se mover, o que você deveria soar como, o que você deveria fazer melhor. Eu realmente não leio os comentários. Eu costumava rolar para baixo e eu veria muitas coisas realmente boas, e você veria uma coisa [negativa], que apenas apaga todas as coisas boas.

DL: Eu me vejo assim com bastante frequência. Eu tentei parar de ler os comentários. Por que aquele que é ruim fica em sua mente? Isto é tão estranho.

KP: É um processo de aprendizagem. Lembro-me de quando eu estava onde você está, eu passei por períodos de alertas on e off do Google. As pessoas ao meu redor me mantêm cientes se as coisas estão borbulhando ou queimando, se eu precisar olhar para alguma coisa. Mas você não pode controlar tudo. Se você está se educando e dando o melhor para seguir em frente, você está fazendo o melhor que pode. Ultimamente, as pessoas estão mais abertas à ideia de que os artistas não são perfeitos; eles são falíveis e humanos, assim como todos os outros. Mas ainda nos colocamos em um pedestal bastante intenso. Além disso, como mulheres, temos apenas que fazer o trabalho 10 vezes melhor e nos saltos. Onde você gostaria de ver a música pop nos próximos três a cinco anos?

DL: É interessante; realmente não existe um gênero [pop]. Tudo está se tornando mais estranho e sonoramente diferente. As pessoas estão criando seus próprios sons e gêneros. Há muito para ser inspirado. Além disso, a música está se tornando muito mais política. Isso é uma coisa importante no rap e no hip-hop; é interessante como é que passou para os artistas “pop”. E tantas colaborações inesperadas estão acontecendo. É muito emocionante.

KP: Então, o vídeo da música [New Rules] atingiu 1 bilhão de visualizações. Isso é um feito tão incrível.

DL: Para “New Rules”, eu não tinha ideia de onde queria ir. Alguns diretores estavam enviando idéias, mas não havia nada que eu gostasse. Enquanto isso, eu vi uma foto da [antiga] campanha de Gianni Versace com Naomi Campbell nas costas de [Kristen McMenamy]. Eu amei as cores, como foi filmado, e a mensagem das meninas cuidando uma da outra. Inicialmente, “New Rules” parecia uma música tão triste, apesar de animada. Foi bom transformar isso em uma rotina com amigos, se você estiver passando por um rompimento ou algum tipo de problema.

KP: Como é o telhado dos seus sonhos?

DL: Eu nunca quero me sentir realizado, porque sempre deve haver algo mais para esperar. Eu sempre quero estar nervosa e com medo dos meus sonhos, mas, ao mesmo tempo, quero estar confiante o suficiente para ir buscá-los.

KP: Eu acho que é a receita para o sucesso. Nunca fique confortável.


Não deixem de acompanhar nossas redes sociais, Twitter, Facebook e Instagram para futuras informações.